Где сделать апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о браке

Апостиль —это штамп, необходимый для подтверждения законности документа перед иностранными государствами. Данный тип легализации действует в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Когда нужно ставить апостиль на свидетельство о браке

Самая распространенная ситуация, при которой необходима легализация документов для зарубежных государств—переезд в другую страну. Часто люди задают вопрос: в каких случаях нужен апостиль на свидетельства о браке? Мы расскажем про самые известные случаи из жизни.

Апостиль на свидетельство о браке необходим в следующих случаях:

1. При заключении брака между гражданами разных государств. Штамп освобождает супругов от необходимости регистрации отношений в обеих странах.
2. При процедуре получения наследства. Данная ситуация касается только лиц, вступивших в международный брак.

Какие варианты апостиля ставят на свидетельство

Если гражданину необходимо направить свидетельство о браке в иностранное государство, то проставить штамп можно несколькими способами:

1. На оригинал документа.
2. На перевод, который также должен быть заверен и подшит к копии документа.
3. На копию свидетельства, предварительного заверенного нотариусом.
4. На свидетельства о браке, после чего с него заверяется копия. И далее на копии со штампом ставится еще один апостиль.

Последние три варианта практикуются чаще всего. Поскольку апостиль на оригинал свидетельства при направлении в другую страну, лишает гражданина документа.

В России апостиль не потребуют на свидетельство, выданное в странах: Азербайджан, Армения, Беларусь, Болгария, Венгрия, Грузия, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Македония, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Черногория, Чехия, Хорватия, Украина, Эстония.

Экспертное юридическое заключение, подтверждающее, что такие документы юридически действительны нужны для стран: Кипр, Испания, Герцеговина, Албания и д.р.

Рекомендуем сначала поставить апостиль на свидетельство о браке, а затем делать его перевод и нести на заверение нотариусу. Чиновник в стране назначения будет сверять ваши документы и определять их подлинность, если будет перевод, он сможет прочесть все на своем языке. Перевод сделать недорого в Москве, поэтому лучше этим не пренебрегать.

Где поставить апостиль на свидетельство о браке в Москве

Поставить штамп на документ можно самостоятельно, обратившись в уполномоченные учреждения г. Москва. Для этого следует подготовить документы, прийти в рабочие часы организации, прождать очередь, заплатить госпошлину и затем вновь подойти в указанное время за получением свидетельства.

Итак, апостиль в москве проставляют в следующих государственных органах:

Свидетельство о браке получено в Москве

Свидетельство о браке получено в Московской области

Если свидетельство получено в регионе России, тогда необходимо обратиться в Главное управление ЗАГС этого региона/республики (архивный отдел).Часто, ваш отдел находится в отделении ЗАГСа региона.

Если вы живете в Москве (или за границей) и вам срочно нужно поставить апостиль в ЗАГСе в регионе России, вам могут помочь бюро переводов.

Если у гражданина нет желание и возможности ходить по организациям, то можно обратиться в специализированную компанию. Зная все тонкости процедуры, сотрудники поставят апостиль максимально быстро.

Апостиль проставляется для следующих стран

Какие документы нужны для оформления апостиля

Вам понадобится паспорт, оригинал документа, который нужно апостилировать, квитанция об оплате госпошлины (желательно). На месте пишите заявление и отдаете все документы. Предварительно лучше узнать часы приема документов.

Официальный срок проставления апостиля — 7 дней. Если процесс потребует запросов в другие государственные органы и регионы, то уполномоченные власти могут продлить процедуру до 30 дней.

Стоимость апостиля

Величина госпошлины в Москве на проставления апостиля равна 2500 рублей. При обращении к специализированным организациям, оказывающим помощь в легализации документа, дополнительно оплачивается стоимость их работы. Она зависит от:

• месторасположения территориального органа, выдавшего свидетельство;
• срочности операции .

Ценовой диапазон на данный вид услуги в Москве колеблется от 1300 до 7500 рублей.

Дополнительные документы для процесса легализации

Стоит отметить, требования к оригиналу документа жесткие: не должно быть размытых печатей, посторонних надписей и исправлений. Не допускается ламинирование свидетельства.

Источник: http://apastil.pro/apostil-brak/

Апостиль документов в г. Балашиха.

Необходимо поставить апостиль на свидетельство о браке, диплом, свидетельство о рождении, справке о несудимости? Апостиль документов – 2 объекта в нашей базе! Balashikha.big-book-money.ru – поможем узнать адреса, телефоны и режим работы организаций в г. Балашиха!

Необходимо поставить апостиль на свидетельство о браке, диплом, свидетельство о рождении, справке о несудимости? Апостиль документов в г. Балашиха – узнайте цены, отзывы, адреса и телефоны!

Источник: http://balashikha.big-book-money.ru/notarialnye_uslugi/9/

Апостиль на свидетельство о рождении

Законодательный апостиль на свидетельство о рождении ставить необходимо в тех случаях, когда человек выезжает в страны, которые требуют наличие специального штампа на документах. Документы с проставленным на законодательном уровне апостилем обретают юридическую силу в области именно тех стран, которые участвовали в 1961 году в Гаагской международной конвенции.

Апостиль на документ необходим в следующих ситуациях:

• при трудоустройстве;
• при получении высшего образования;
• при оформлении детей в школу;
• при заключении брака.

Какой вариант апостиля ставят на свидетельство о рождении

Чтобы свидетельство приняли в той стране, в которую собирается выехать человек, его необходимо перевести на один из официальных языков. Также существует ряд стран, которые требуют проставить апостиль на оригинал свидетельства и одновременно на его перевод. Данную услугу предоставляет профессиональное Бюро переводов.

Существуют следующие варианты проставления апостиля на свидетельство:

• штамп на оригинал;
• штамп на заверенный нотариусом перевод;
• штамп на заверенные нотариусом копии основных документов;
• двойное проставление штампа на оригинал и на все подшитые документы: штамп на оригинал свидетельства о рождении, потом делается нотариально заверенная копия свидетельства с уже проставленным апостилем. К копии подшивается перевод, который заверяется нотариусом и проставляется еще один апостиль.

Несмотря на то, что все перечисленные варианты являются юридически правильными, необходимо заранее узнать, какой именно вид апостиля требует страна, в которую осуществляется поездка. Также необходимо заранее знать на какой язык следует переводить документы и кем. Например, для выезда в Италию необходим перевод только аккредитованным специалистом, для Франции присяжным переводчиком.

Где проставить апостиль на свидетельство о рождении в Москве?

Перед тем как начать процесс необходимо убедиться в том, что документ не ламинирован, не поврежден, все части текста читаемы, и печати официально подтверждены.

Поставить апостиль в Москве на оригинал свидетельства можно в следующих инстанциях РФ:

• в органах ЗАГСа — на оригинал свидетельства о рождении;
• в Министерстве Юстиции — на нотариально заверенную копию свидетельства о рождении и на перевод, заверенный нотариусом РФ;
• в государственных архивах.

Апостиль проставляется на свидетельствах старого и нового образца. При этом обязательно должна быть заполнена графа «Гражданство». Также следует обратить внимание на то, существуют ли ограничения в датах выдачи документов. Например, некоторые страны не принимают документы, выданные строго до 1991 года. В таком случае нужно получить дубликат оригинала.

Сроки

Сроки проставления апостиля на свидетельство о рождении в Москве и всей области занимает не более 5-7 дней при условии, что все документы заранее подготовлены и в порядке. В случае если нужно срочное проставление, необходимо обратиться к менеджеру Центра переводов за интересующей информацией.

Сколько стоит поставить штамп апостиль на свидетельство о рождении в Москве

Ориентировочная стоимость проставления законодательного апостиля на свидетельство о рождении в Москве и области составляет 3500 руб. Для определения более точной стоимости процедуры клиенты могут воспользоваться онлайн-калькулятором, который расположен на сайте Центра переводов. Если клиента все устраивает, он может сделать заказ через специальную кнопку.

Документы необходимые для легализации свидетельства о рождении, если страна имеет членство в Гаагской конвенции.

Легализация свидетельства о рождении представляет собой комплекс необходимых мер для обеспечения подлинности документов. Процедура легализации представляет определенные этапы в зависимости от страны, в которой они будут использоваться в дальнейшем.

Необходимые операции для легализации документов:

• заверение в Министерстве юстиции РФ;
• заверение в Министерстве иностранных дел;
• заверение в консульстве соответственной страны.

Требуемый апостиль на свидетельство о рождении всегда должен содержать всю необходимую информацию в соответствии с требованиями по месту назначения той страны, в которую осуществляется выезд.

Источник: http://apastil.pro/apostil-svidetelstvo/

Где поставить апостиль в Москве самостоятельно

В Москве можно поставить апостиль самостоятельно, если у вас есть время на посещение государственных органов управления. Таким образом вы сэкономите деньги, но потратите свое лично время. Мы собрали все организации, а точнее государственные органы отвечающие за проставление апостиля.

• ГУ Минюста РФ по Москве;
• ГИАЦ МВД Росии;
• Департамент образования г.Москва;
• Территориальные органы ЗАГС Москвы

Как определить регион легализации документов

Можно ли поставить апостиль в Москве?

Можно ли поставить апостиль в других регионах?

Только если документ выдан органом ЗАГС Москвы

Только в том регионе, где выдан документ

Только в том регионе, где выдан/заверен документ

Можно, на любые документы, выданные в любом регионе России

В любом регионе можно проставить апостиль на образовательный документ, выданный в каком угодно регионе России

Пример: диплом, полученный в Саратове, можно апостилировать хоть в Сочи, хоть в Красноярске, хоть в любом другом центре субъекта РФ

ГИАЦ МВД России

Можно апостилировать любые документы МВД, выданные в России: неважно, выданы они в Москве или в другом регионе

Только в регионе, где выдан документ

Апостиль в ГУ Минюста РФ по Москве

Здесь вы сможете поставить апостиль самостоятельно на любые официальные документы, нотариальные акты, копии и переводы которые нельзя легализовать в других госорганах. Только в ГУ Минюста г. Москва проводят это процедуру.

Адрес: 117997, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, корп. 1
Телефон: (499) 124-01-50, факс: (499) 124-08-42, E-mail: [email protected]

Предварительно узнайте часы приема документов на апостиль. Мы подготовили график, где указали часы приема и выдачи документации.

График приема документов

• Понедельник; Среда: c 14-00 до 17-00
• Вторник; Четверг: c 9-00 до 12-00
• Пятница: c 14-00 до 16-00

График выдачи документов

• Понедельник; Среда: c 9-00 до 14-00
• Вторник; Четверг: c 14-00 до 17-00

Если документ, на который вы решили поставить апостиль, выдан в Москве, то апостиль в Министерстве Юстиции вам поставят без проблем. Это же касается всех нотариальных копий документов выданных в Москве. Запомните, апостилировать в ГУ Минюста можно только те копии, которые были оформлены в нотариальных конторах Москвы.

Документы для оформления

• заявление
• ваш документ для апостиля
• паспорт и квитанция об оплате госпошлины.

Основание для оплаты служит квитанция, выписанная в Главном консульском управлении. Предлагаем скачать квитанцию для оплаты — здесь.

Срок оформления в ГУ Минюста РФ по Москве: 5 рабочих дней.

Апостиль в Департаменте образования Москвы

Апостелирование документов об образовании и (или) о квалификации, об ученых степенях, ученых званиях осуществляет Департамент образования города Москвы. Приходите сюда самостоятельно, если нужно поставить апостиль самому на следующие документы.

Апостиль проставляется:

• на документы государственного образца об уровне образования и (или) квалификации, выданных Российской Федерации или в РСФСР;
• на документы, выданные российскими организациями, осуществляющими образовательную деятельность, образец которых утвержден на момент их выдачи федеральным органом исполнительной власти в установленном порядке;
• на документы об образовании и квалификации, выданные российскими организациями, осуществляющими образовательную деятельность: академические справки и документы об образовании (дипломы, аттестаты, приложения), квалификации, ученых степенях, званиях.

Апостилируются только подлинники.

Срок проставления апостиля: пять рабочих дней со дня регистрации запроса заявителя. Если заявление и документы, прилагаемые к заявлению, получены не в полном объеме, Департамент образования в течение 10 дней с даты их поступления возвращает заявителю указанные документы без рассмотрения по существу.

В случае отсутствия необходимой информации: срок рассмотрения заявления продлевается до 45 рабочих дней.

Документы для оформления

• заявление
• ваш документ для апостиля
• паспорт
• квитанция об оплате госпошлины (2500 руб.)

Процедура проставления апостиля предусматривает оформление каждого документа отдельно, поэтому государственная пошлина уплачивается за каждый документ.

Здесь можно проставить апостиль даже, если документ (диплом, аттестат) получен в другом городе.

Прием и выдача документов:

• Понедельник — Четверг: 9.00 — 16.00
• Пятница: 9.00 — 15.00

Телефон: (499) 231-00-10

Адрес: г. Москва, 2-ой Балтийский переулок, д. 3.

Апостиль ГИАЦ МВД России в Москве

Апостиль на официальные документы для вывозу за пределы территории Российской Федерации проставляется в ФКУ «ГИАЦ МВД России». Там апостилируют: справки о судимости (отсутствии судимости), о реабилитации (дисквалификации) и архивные документы, выданные ОВД. В Москве можно поставить штамп даже на любые документы МВД, которые выданы в других регионах России.

График приема заявлений :

• понедельник с 09.00 до 12.15
• вторник с 09.00 до 12.15
• среда с 09.00 до 12.15
• четверг с 12.45 до 17.00
• пятница с 12.45 до 15.00

1 и 3 суббота месяца с 10.00 до 14.00 (за исключением праздничных дней)

При подачи заявления приложите оригинал документа. При необходимости в ГИАЦ МВД можно сразу запросить любую справку, и ее апостилировать всего за 6 рабочих дней.

График выдачи документов:

• понедельник с 13.00 до 17.00
• вторник с 13.00 до 17.00
• среда с 13.00 до 17.00
• четверг с 09.00 до 12.00
• пятница с 09.00 до 12.00.

1 и 3 суббота месяца с 10.00 до 14.00 (за исключением праздничных дней)

Адрес: г. Москва, ул. Новочеремушкинская, д.67

телефон: (495) 332 30 58, (495) 332 30 35, (495) 667-04-58, (495) 667-04-35

Сайт: мвд.рф

Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы

Апостиль в органах ЗАГС г.Москва ставится только на официальные подлинники документов:

• на свидетельства о рождении, о смерти, о регистрации или расторжении брака и т.д.
• на документы выданные органами регистрации актов гражданского состояния при военных комендатурах гарнизонов советских войск за пределами СССР в период с 1979 года;
• на документы составленные консульскими загранучреждениями СССР и Российской Федерации за период с 1979 года по настоящее время.

Какие документы нужно принести?

• 1.Заявление написанное в письменной форме. Его нужно подать в архивно-информационный отдел.
• 2.Подлинный документ для регистрации и проставления апостиля.
• 3.Свой гражданский паспорт.
• 4. Оплаченную государственную пошлину за проставление штампа апостиля, в размере 2500 рублей за каждый документ.

Ксерокопии документов, заламинированные документы либо бумаги, содержащие ошибки и исправления, повреждения и неразборчивый штамп печати, не принимают.

Срок проставления апостиля в ЗАГС Москвы производится в течение пяти рабочих дней, не считая дня обращения.

Фактический адрес: n119019, г. Москва, ул. Новый Арбат¸ д. 21

• Понедельник — четверг — с 8.00 до 17.00
• Пятница — с 8.00 до 15.45.
• Выходные дни: суббота, воскресенье.

Прием населения ведется по предварительной записи.

Источник: http://apastil.pro/organi-apostil/

Где поставить апостиль на свидетельство о рождении?

Свидетельство о рождении – первое удостоверение любого человека. Выдается в органах ЗАГСа при регистрации ребенка. После получения паспорта свидетельство теряет значимость.

Что это такое?

На территории РФ гражданину достаточно иметь удостоверяющие личность бумаги, полученные в государственных органах страны. При переезде за рубеж нужно предоставить справки, не вызывающие сомнения у людей, не знающих русского языка.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь к консультанту:

+7 (812) 317-60-09 (Санкт-Петербург)

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Это быстро и БЕСПЛАТНО!

Апостиль – это легализация документа. Подтверждение его подлинности, необходимое для использования в другом государстве.

Таким образом свидетельство о рождении приводится в соответствие нормам международного права, что позволяет органам власти иных стран, признавать его законность.

Апостиль ставят при:

• эмиграции;
• получении учебной или рабочей визы;
• браке с иностранцем.

Где сделать?

Апостиль ставится в регионе страны, где было выдано первоначальное свидетельство. Правомочны в легализации документов Министерство юстиции и региональные отделения ЗАГС.

Например, если человек родился в Санкт-Петербурге, а живет в Казани, то ему нужно обращаться за апостилем в ЗАГС в Петербурге. Для облегчения общения с государственными органами, гражданам предлагается воспользоваться помощью посредников, коими выступают Многофункциональные центры, именуемые МФЦ и онлайн портал «Госуслуги».

Принцип Единого окна позволяет заявить свои требования по территориальному признаку.

Порядок действий:

1. Явиться в отделение с документами — паспорт заявителя, свидетельство о рождении, подлежащее легализации.
2. Составляется запрос на апостиль и документы передаются сотруднику.
3. Устанавливается срок готовности.
4. В назначенный день заявитель приходит за оформленным документом.

При обращении в отделение МФЦ процесс получения ответа занимает гораздо больший срок, по сравнению с прямым обращением в ЗАГС. Это связано с техническими вопросами, возникающими при пересылке и обработке.

Решение может растянуться на 28 дней согласно регламенту.

Госуслуги

Получение услуг онлайн стало реальностью с появлением портала. С его помощью можно сделать различные заявки на оформление, но получать саму бумагу нужно в органе, правомочном для выдачи.

Для подачи заявки необходимо:

1. Зарегистрироваться на портале.
2. Войти под своим логином и паролем.
3. В каталоге услуг найти вкладку — Проставление апостиля на документе о государственной регистрации акта гражданского состояния, подлежащем вывозу за границу.
4. Подать заявку на сайте.
5. Система произведет регистрацию в электронной очереди. Предложит реквизиты для оплаты госпошлины, дату и время записи для личного визита.

В назначенное время нужно явиться по указанному адресу и принести подлинники документов. То есть, физически получить апостиль онлайн невозможно.

Как выглядит штамп?

В разных странах апостиль выглядит по-своему. На территории РФ он представляет собой штамп, заверенный печатью и подписью должностного лица. В него вписываются необходимые данные. Ставится как на оригинал, так и на дубликат.

Штамп квадратный со сторонами не менее 9 см. Данные вносятся отчетливо. Печати – разборчивые и не расплывчатые.

Апостиль на обороте свидетельства о рождении

Какую информацию содержит?

Подтверждение состоит из 10 пунктов, каждый из которых должен быть заполнен. В заголовке всегда надпись на французском языке «apostille».

Информация в графах вписывается на следующих языках:

Рассмотрим штамп по пунктам:

1. страна;
2. фамилия сотрудника;
3. должность;
4. расшифровка печати госоргана, заверившего постановку
5. город, в котором был удостоверен документ;
6. дата;
7. фамилия сотрудника, который заверил постановку апостиля;
8. регистрационный номер;
9. печать;
10. подпись.

Информация должна быть четко различимая и не вызывать сомнений при прочтении. Допустимо удостоверение законности путем простановки штампа с помощью оргтехники. Обязательным условием в этом случае будет заверение синей печатью и подлинной подписью.

Сколько действует?

Варианты

Большинство уверены, что легализации подлежит только выданный первоначально документ. Но иногда требуется предоставление бумаг в различные инстанции.

На оригинал

Постановка апостиля на первоначальное свидетельство – наиболее распространенная ситуация. Часто удостоверяется дубликат, выданный взамен утраченного.

Ошибка, которую совершают люди – ламинирование бумаг с целью сохранности. По закону такое свидетельство признается негодным и подлежит замене.

Выдается государственным органом, регистрируется в актовых записях и наделен полномочиями оригинала. На бланке ставится штамп «Дубликат».

На нотариально заверенную копию

Апостиль на такой документ ставится при предъявлении оригинала. Простановка его на основном бланке не нужна

На переведенном документе

• сделан специалистом;
• нотариально подтвержден.

Только так подтверждается легитимность с помощью апостиля.

Двойное апостилирование

Подтверждение отличается от обычного лишь тем, что штамп проставляется на оба бланка:

• оригинал или дубликат, тем самым подтверждая законность;
• нотариально заверенный перевод.

Процедура требует больше времени, поскольку изначально апостилируется подлинник и после, переведенная копия. При предоставлении таких бумаг за рубежом необходимо заранее уточнить правила, чтобы не пришлось исправлять ошибки.

Можно ли на старое свидетельство?

Документ о рождении, выдаваемый в СССР, представляет собой книжку с разворотом. Поставить на нем штамп нельзя. На обложке это невозможно технически, а на развороте – будет перекрыта информация.

Апостиль ставится на отдельном листе, подшиваемом к свидетельству. Это напоминает прошивку нотариальных бумаг.

Апостиль к старому свидетельству о рождении

Порядок оформления

Для подтверждения законности нужно:

• собрать документы;
• оплатить госпошлину;
• обратиться в соответствующую инстанцию с заявлением.

Список необходимых бумаг:

• документ,подтверждающий личность заявителя;
• свидетельство о рождении;
• квитанция оплаты госпошлины.

Сроки

Апостиль проставляется в течение 5 рабочих дней с момента регистрации заявления в Архивно-информационном отделе Управления ЗАГС.

Это официальная информация, которую дают сотрудники. Но на практике процесс происходит быстрее.

Почему нет возможности легализовать документ?

Апостиль не проставляется на свидетельство с недостатками:

• поврежденные;
• с исправлениями;
• с нечитаемыми печатями;
• в ветхом состоянии.

Свидетельство о рождении в ветхом состоянии

Какие государства признают?

Апостиль применяется в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Среди них Австрия, Бельгия, Германия, Израиль, Мексика, Словакия и ряд других участников.

Сколько стоит услуга?

За легализацию документов предусмотрена госпошлина в размере 2500 рублей за каждый документ.

Оплата производится по реквизитам, которые можно узнать на портале госуслуг или в ЗАГСе. По заполненной квитанции деньги нужно внести в отделении Сбербанка. Иных способов оплаты государственной пошлины не предусмотрено.

Где заказать в Москве?

По общему правилу, апостиль ставится в том регионе страны, где было выдано первоначальное свидетельство.

Рожденным в столице, необходимо обратиться в Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы. Там производится постановка апостиля. Это наиболее быстрый способ.

На видео о проставлении печати

• В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
• Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов. Базовая информация не гарантирует решение именно Ваших проблем.

Поэтому для вас круглосуточно работают БЕСПЛАТНЫЕ эксперты-консультанты!

1. Задайте вопрос через форму (внизу), либо через онлайн-чат
2. Позвоните на горячую линию:
   • Москва и Область — +7 (499) 110-43-85
   • Санкт-Петербург и область — +7 (812) 317-60-09
   • Регионы — 8 (800) 222-69-48

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ.

Источник: http://immigration-help.ru/dokumenty/apostil-na-svidetelstvo-o-rozhdenii/

Ставим апостиль на свидетельство о рождении самостоятельно

Отправка ребенка за границу в лагерь или путешествие, оформление документов для выезда на ПМЖ, вступление в брак с иностранцем – во всех этих случаях заграничные инстанции могут потребовать поставить апостиль на свидетельство о рождении.

Апостиль – один из видов легализации документов на территории другого государства. Он подтверждает юридическую силу свидетельства о рождении и законность его выдачи. В России апостиль – это штамп стандартной формы, который ставят в некоторых инстанциях.

Первым делом выясните точные требования принимающей инстанции.

Могут потребовать:

• апостиль на оригинал свидетельства о рождении;
• апостиль на перевод свидетельства;
• апостиль на копию свидетельства;
• двойной апостиль.

Рассмотрим каждый из них подробнее.

Вариант 1. Необходим апостиль оригинала свидетельства

Это самый простой случай. Апостиль оригинала свидетельства о рождении проставляется в органах ЗАГС того региона, где было выдано свидетельство. Если вы или ваш ребенок родились в Самаре, а теперь живете в Москве, придется обратиться в ЗАГС Самары.

Оплатите заранее госпошлину за апостиль, сегодня она составляет 2500 рублей. Квитанцию распечатайте с сайта ЗАГС или Минюста вашего региона. Запишитесь на прием через портал «Госуслуг» или приходите с паспортом и свидетельством о рождении в часы приема ЗАГСа. Через 5 дней у вас на руках будет готовое свидетельство о рождении с апостилем.

Внимание! ЗАГС не принимает ксерокопии документов и заламинированные свидетельства. Если вы когда-то заламинировали для сохранности свидетельство, сначала придется получить его дубликат. Та же ситуация со свидетельствами, выданными РСФСР (до 1991 года) – нужен дубликат.

Вариант 2. Заграничные органы требуют перевод свидетельства с апостилем

В этом случае вам необходимо сначала сделать нотариальный перевод свидетельства – для этого обратитесь в проверенное бюро переводов. Там сделают перевод на нужный язык с соблюдением структуры и формы документа, а также заверят перевод нотариусом. С января 2017 года нотариусы заверяют не только подпись, но и паспортные данные переводчика, который должен состоять в специальном реестре. Готовый перевод можно отдавать на апостилирование.

На документы, исходящие от нотариуса, апостиль ставится в Министерстве юстиции. Главная особенность – принимаются только документы, оформленные нотариусами соответствующего региона. В Москве, например, можно поставить апостиль только на перевод, заверенный московским нотариусом.

Заранее оплатите госпошлину и приходите с нотариальным переводом в Министерство юстиции вашего региона. В этой инстанции сделают апостиль за 3 дня, без учета дня подачи документов.

Вариант 3. Нужен апостиль на нотариальной копии свидетельства о рождении

Всё просто – обратитесь к любому нотариусу, который заверит копию вашего свидетельства, а затем идите в Минюст по описанной выше схеме.

Вариант 4. Требуют двойной апостиль

В редких случаях приходится проходить процедуру двойного апостилирования. Затраты времени и денег, соответственно, увеличиваются в два раза.

Итак, вам необходимо поставить апостиль на оригинал документа в ЗАГСе, как описано в пункте 1. Затем обращайтесь в бюро переводов, где вам сделают нотариальный перевод свидетельства на иностранный язык вместе со штампом апостиля. Теперь отдайте нотариальный перевод в Министерство юстиции (пункт 2), чтобы поставить на него апостиль. Госпошлину, к сожалению, придется заплатить дважды.

Резюме

Апостиль вполне можно поставить самостоятельно, хотя эту услугу вам будут предлагать и в бюро переводов. Бюрократические моменты сейчас сведены к минимуму, и даже в очередях стоять не придется, если записываться в ЗАГС или Минюст через портал госуслуг.

А что, если упущены сроки и вы не можете ждать 5 дней? Знайте, что в бюро переводов, имеющих большой опыт апостилирования и нотариального заверения, есть возможность поставить апостиль за 1-2 рабочих дня. Так что не всё потеряно!

Источник: http://ecotonkosti.ru/stavim-apostil-na-svidetelstvo-o-rozhdenii-samostoyatelno.html

Апостиль на свидетельство о рождении: где поставить

Проставление апостиля на свидетельстве о рождении требуется, как правило, в случаях, когда свидетельство необходимо представить на территории иностранного государства, являющегося участником Гаагской конвенции. Для решения вопросов, связанных с получением гражданства, проживанием в другой стране, может потребоваться апостиль на свидетельство о рождении. Где поставить, какие документы для этого нужны? Ответы на эти вопросы вы найдете в данной статье.

Апостиль представляет собой штамп, проставляемый компетентным органом на российском официальном документе или на отдельном листе, скрепляемом с этим документом. Апостиль удостоверяет подлинность подписи и должность лица, подписавшего документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Где проставляется апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельстве о рождении проставляется уполномоченным компетентным органом. Таким органом является орган исполнительной власти субъекта РФ, а именно, орган ЗАГС соответствующего субъекта РФ.

Например, в Москве апостиль на свидетельство о рождении проставляется Управлением ЗАГС Москвы. При этом запрос о проставлении апостиля необходимо подавать в архивно-информационный отдел указанного Управления. Но это относится только к случаям, когда свидетельство о рождении было выдано органом ЗАГС на территории Москвы и (или) на основании записи, хранящейся в органе ЗАГС Москвы.

Если апостиль необходимо проставить на нотариальной копии свидетельства о рождении, то обращаться с запросом о проставлении апостиля следует в территориальный орган Минюста России, находящийся в соответствующем субъекте РФ.

Запрос и документы, необходимые для проставления апостиля можно представить в компетентный орган при личном обращении либо направить по почте.

Обратиться в архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы можно через Единый портал госуслуг.

По общему правилу срок проставления апостиля не превышает пяти рабочих дней со дня регистрации запроса заявителя о проставлении апостиля. Срок выдачи документа органами Минюста России составляет три рабочих дня. Указанные сроки могут быть продлены до 30 рабочих дней в случае необходимости в истребовании дополнительной информации.

Документы, необходимые для проставления апостиля

Для проставления апостиля на свидетельстве о рождении необходимо представить следующие документы:

• запрос на проставление апостиля на свидетельство о рождении;
• документ, удостоверяющий личность заявителя;
• свидетельство о рождении (оригинал или нотариально заверенная копия);
• квитанция об уплате госпошлины (представляется по инициативе заявителя).

Свидетельство о рождении не должно быть заламинировано или иметь повреждения, которые не позволяют однозначно истолковать его содержание. Оттиск печати должен быть отчетливым, а текст печати должен быть читаемым.

Госпошлина за проставление апостиля составляет 2 500 рублей за каждый документ.

скачать — запрос на проставление апостиля на свидетельство о рождении

Источник: http://lawrecom.ru/apostil-na-svidetelstvo-o-rozhdenii/

Апостиль на свидетельство о рождении

Гарантируем 100% качество.

Ваши документы, которые переведём мы, обязательно примут, если нет — вернём деньги.

По отзывам наших клиентов. Подтверждаем договорами, актами работ, рекомендательными письмами от более, чем 370 компании.

Переводим по стандарту ISO 9001 и 17100. У нас 25 штатных переводчиков, у конкурентов Google translate и студенты-фрилансеры. Закажите свой перевод сейчас.

Проставление апостиля на свидетельство о рождении в Москве

Апостиль на свидетельство о рождении — это подтверждение действительности свидетельства о рождении путем проставления на нем специального штампа под названием «апостиль». Апостилирование представляет собой международную процедуру заверения документов, стандартную для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 г. Апостиль ставится в стране выдачи документа. У многих возникает вопрос — как же тогда сделать апостиль свидетельства о рождении СССР? В некоторых случаях возможно апостилировать нотариально заверенную копию такого свидетельства. Или же можно сначала получить свидетельство нового образца, а затем заверить его апостилем.

Где ставить апостиль на свидетельство о рождении?

Бюро переводов SayUp предлагает услуги перевода и апостилирования свидетельства о рождении (СССР) в Москве — профессионально и в кратчайшие сроки. Мы позаботимся о том, чтобы перевод документов и их заверение были выполнены для вас своевременно и качественно. Мы также готовы предложить вам лучшие цены на рынке переводческих услуг. Поставить апостиль на свидетельство о рождении вы можете в любом нашем офисе. Наши специалисты подготовят все необходимые документы.

Источник: http://www.sayup.ru/apostil-dokymentov/zags/svidetelstvo-o-rozhdenii

Апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении требуется при переезде за границу. Многим людям не понятно для чего необходимо проводить процедуру, почему нельзя просто предоставить оригинал документа. Все дело в том, что в разных странах, акт оформляется по своим установленным правилам. Чтобы российское свидетельство о рождении стало действительным за рубежом недостаточно просто показать его принимающей стороне, ведь для них это просто обыкновенная разноцветная бумажка. Акт нужно легализовать одним из 2 способов: проставить апостиль или провести консульскую легализацию.

Рассчитайте стоимость услуги на on-line калькуляторе

b2=1 аттестат о среднем образовании

b3=1 свидетельство о рождении

b4=1 свидетельство о браке

b5=1 свидетельство о смерти

b6=1 справка о несудимости

b9=1 решения суда

b12=1 коммерческие документы

b14=1 выписка из ЕГРЮЛ

s1=выберите язык перевода//0;английский//1;французский//2;китайский//3;фарси//4;испанский//5;немецкий//6;итальянский//7;другой//8

b17=500 Заверение перевода нотариусом

b18=1 Нотариально заверенная копия документа

Легализация в МинЮсте и МИД

r1=2000 10 рабочих дней

r1=5000 7 рабочих дней

Легализация в Посольстве

Проставление штампа апостиль

Язык перевода: i0=discount ( s1, [[-1,0,1,2,3,4,5,6,7],[0,300,300,650,750,400,300,400,300) //0 i1=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*i0*2+(b7+b13)*i0*10//0 рублей

Заверение перевода: i2=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*b17//0 рублей

Легализация в МинЮсте и МИД: i3=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r1//0 рублей

Легализация в Посольстве: i4=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r2//0 рублей

Проставление апостиль: i5=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b7+b8+b9+b10+b11+b12+b13+b14+b15+b16)*r3//0 рублей

Нужна копия: i6=(b1+b2+b3+b4+b5+b6+b8+b9+b10+b11+b12+b14+b15+b16)*b18*200+(b7+b13)*b18*1500//0 рублей

Итоговая стоимость: i7=i1+i2+i3+i4+i5+i6//0 руб.*

* Все сборы и пошлины оплачиваются отдельно в соответствии с установленными расценками.

** Не является публичной офертой. Окончательная стоимость будет расчитана нашими специалистами только после ознакомления с документом.

Мы осуществляем консульскую легализацию и апостилирование документов для 225 стран мира

Популярные направления легализации документов

Апостиль: правила и нюансы

Апостиль – форма легализации, упрощенного типа. В общей сложности процедура выглядит как заверение акта определенной печатью. На самом деле это не совсем так, так как прежде чем проставить штамп, нужно совершить и другие действия.

Проводить апостилирование для свидетельства о рождении можно только в том случае, если страна является участницей Гаагской конвенции. К конвенции присоединилось 134 страны, поэтому процесс может осуществляться только для них. Другие государства принимают документацию, легализованную консульским способом. Поэтому прежде, чем приступать к процедуре, нужно уточнить требования иностранного государства.

Процедура апостилирования предусматривает совершение следующих действий:

1. уточнение требований к документации и ее оформлению у принимающей стороны;
2. сбор необходимых бумаг, подготовка копий;
3. оплата госпошлины;
4. подача бумаг в госорган вместе с заполненным заявлением;
5. проставление апостиля на документ.

Это лишь примерный перечень действий, однако иногда ход процесса может меняться в зависимости от тех или иных факторов.

Апостиль может быть проставлен, как на оригинал свидетельства, так и на его перевод или копию. Рассмотрим, каждый случай отдельно.

Схема работы (всего 3 шага)

Вы делаете заказ

1. Через заказ обратного звонка.
2. Через заявку на сайте.
3. Через калькулятор.
4. Отправив сообщение в

1. Согласование стоимости и сроков.
2. Качественное и быстрое оформление:
   • Перевод — от 30 минут.
   • Истребование — от 1 дня.
   • Апостиль — от 1 дня.
   • Легализация — от 3 дней.

Получение готового заказа

1. У нас в офисе (схема проезда).
2. По электронной почте (email).
3. Курьерской доставкой:
   • по Москве — 300 руб.
   • кроме Москвы — в соответствии с тарифами логистической компании.
   • при заказе от 10 000 руб. доставка — бесплатно .

Наши переводчики работают с 83 языками мира: самые востребованные

Апостилирование оригинала

В большинстве случаев требуется подготовить подлинник акта, если человек выезжает за границу на постоянное проживание. Рекомендуется заранее подготовить документ, так как выехав за границу, будет сложнее легализовать его с финансовой точки зрения.

Апостилировать оригинал возможно только в том регионе, где он был выдан. Например, если акт выдавался в Тольятти, то проставить апостиль можно только в Главном управлении ЗАГСа, который находится в Самаре. Если человек, находится в Томске, а документ ему выдавали в Тольятти, то ему потребуется обратиться в ЗАГС в Самаре, то есть придется собраться и приехать самостоятельно. Если же с приездом возникает проблема, то свою помощь в проведении процедуры предлагает Единый центр легализации документов, специалисты которого готовы в любой ситуации помочь с оформлением бумаг к вывозу за границу.

На перевод

Любой российский документ всегда заполняется на русском языке. Поэтому документацию часто требуется перевести на государственный язык страны, в которую она вывозится. Перевод должен быть легализован.

В этом случае требуется обратиться к сертифицированным переводчикам, которые помогут оформить перевод максимально качественно и быстро. Стоит учитывать, что при выборе переводчика нужно обращать внимание на уровень знания языка, ориентированность в сфере деятельности, умение правильно оформлять тексты и опыт работы. Только грамотный специалист сможет правильно выполнить работу.

Стоимость апостиля на свидетельство о рождении

Услуга	Стоимость*	Срок, рабочих дней

Апостилирование документов в Главном управлении министерства юстиции РФ 700 руб. 7 1 000 руб. 4 Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы 1 000 руб. 4 Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС Московской области 1 000 руб. 4 2 000 руб. 2 Апостилирование оригиналов документов, выданных органами ЗАГС РФ 2 500 руб. 15 Апостилирование документов, выданных на территории стран СНГ 10 000 руб. 15

* Госпошлина в размере 2500 руб. оплачивает дополнительно

Источник: http://centrelegal.ru/apostil/apostil-na-svidetelstvo-o-rozhdenii.php