Паспорт диабетика для выезда за границу

Самое главное по теме: "Паспорт диабетика для выезда за границу" с профессиональной точки зрения. Мы собрали и подготовили ответы на многие сопутствующие вопросы. Если вы не нашли на них ответ, то можете обратиться к дежурному консультанту.

Паспорт диабетика для выезда за границу

Совет №1

Обсудите с лечащим врачом детали вашего путешествия заранее, лучше — не менее, чем за месяц до планируемой даты поездки.

Совет №2

Позаботьтесь о медицинской страховке, узнайте о том, какие услуги вам положены, а какие нет.

Совет №3

Узнайте всё про свой пункт назначения:

  • проверьте, необходима ли вакцинация;
  • не истекает ли у вашего инсулина срок годности;
  • какой инсулин используется в той стране, куда вы едете:

в Великобритании, США, большинстве стран Европы, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке обычно используется инсулин концентрацией U100 (100 ЕД в 1 мл). Но есть некоторые страны, где до сих пор используют инсулин U40 (40 ЕД в 1 мл) – для него нужны особые шприцы. Эту информацию вы можете посмотреть на сайте производителя вашего инсулина.

  • проверьте, достаточно ли у вас тест‐полосок, ланцетов, батареек для глюкометра, инсулиновой помпы, не истечёт ли срок годности полосок во время путешествия. ​

Совет №4

У вас должно быть что‐либо, подтверждающее наличие у вас диабета (идентификационный браслет и справка от врача‐эндокринолога).

Справка от вашего доктора должна быть написана на английском и/или, в идеале, на языке страны, куда вы направляетесь. Она включает следующие сведения:

  • тип диабета;
  • наличие других хронических заболеваний;
  • необходимость иметь в ручной клади определенное оборудование, включая глюкометр и все компоненты к нему, ланцеты, шприцы, иглы и батарейки;
  • если вы используете инсулиновую помпу или сенсор, обязательное упоминание об этом;
  • другие медикаменты и их дозы;
  • имя доктора и контактные данные. ​

Совет №5

Упакуйте следующие вещи в ручную кладь:

  1. письмо от вашего доктора, объясняющее медицинские детали и необходимость провоза острых предметов (игл) и батареек;
  2. контактная информация о вашей семьей или друзьях на случай экстренной ситуации за границей;
  3. идентификационный браслет или карточка, сообщающие о наличии диабета;
  4. страховка;
  5. для некоторых направлений путешествий — информация о вакцинации;
  6. лист ваших назначений (препараты, в каких дозах и когда вы их принимаете);
  7. на случай гипогликемии ‐ таблетки глюкозы или гель;
  8. ручка глюкагона;
  9. какие‐либо закуски, содержащие углеводы на случай отмены еды в полете;
  10. 2 глюкометра и батарейки к ним;
  11. инсулиновые ручки, глюкометр, все необходимые мелочи для их использования;
  12. для инсулиновой помпы ‐ дополнительная инфузионная система;
  13. аптечка первой помощи. ​

Совет №6

ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ ВАШИМ ДИАБЕТОМ И ЛЕКАРСТВЕННЫМИ ПРЕПАРАТАМИ.

  • Если вы используете инсулиновую помпу или сенсор непрерывного мониторирования уровня глюкозы, свяжитесь с вашей авиакомпанией за несколько недель до полета. Некоторые авиакомпании беспокоятся о том, что помпа или сенсор потенциально могут нарушить работу систем связи самолета.

Некоторые авиакомпании могут потребовать от вас зарегистрировать их заранее как медицинское оборудование и заполнить дополнительные бумаги. Если вы это не сделаете, есть риск, что вас не пустят на борт самолета.

  • Стоит попросить в вашей поликлинике выписать больше инсулина.
  • Если ваша инсулиновая помпа или система непрерывного мониторирования глюкозы не могут функционировать без беспроводного сигнала, лучше их снять и на время полета воспользоваться инсулиновой ручкой.
  • Инсулиновые помпы и системы непрерывного мониторирования можно проносить через детекторы металла, но не стоит подвергать воздействию рентген‐детекторов. Это может нарушить работу электроники, что, в свою очередь, повлияет на правильность введения инсулина. Попросите ручной осмотр.
  • Хорошо было бы узнать заранее время еды в полете, чтобы вы могли вовремя ввести инсулин. Закажите стандартную еду (“диабетическая” еда содержит мало углеводов, что увеличивает риск гипогликемии).
  • При длинном перелете, вам могут потребоваться дополнительные перекусы между основной едой, а также ночью. Для предотвращения гипогликемии возьмите с собой продукты для перекуса (печенье, галеты).
  • ​Также возьмите с собой таблетки глюкозы, сахаросодержащие напитки или фруктовый сок вместе с “медленными” углеводами. Но помните, что жидкости можно купить и взять с собой только после прохождения досмотра службой безопасности аэропорта.

Совет №7

  • Есть медицинские доказательства, что люди с сахарным диабетом более восприимчивы к жаре.
  • Основная проблема заключается в том, что при высокой температуре происходит обезвоживание, а оно, в свою очередь, сопровождается повышением глюкозы крови. Также признаки гипогликемии могут быть похожими на симптомы, вызванные перегревом на солнце.
  • Чаще проверяйте уровень глюкозы крови.
  • Помните, что температура может влиять на ваше оборудование и инсулин.

Тест‐полоски и глюкометры следует хранить при комнатной температуре (27 °С/77 F). Инсулин необходимо хранить при температуре ниже 25 °С.

Инсулин, который вы используете, хранится при температуре от +4 °С до +24 °С максимум 28 дней.

Инсулин, который вы не используете, следует хранить в холодильнике при температуре около +4 °С на дверце, но не рядом с морозильной камерой.

Источник: http://rule15s.com/school/sovety-v-dorogu/1-sem-sovetov-dlya-bezopasnogo-puteshestviya

Путешествуем с диабетом

Для человека, страдающего сахарным диабетом, дальняя поездка приносит немало проблем. Особенно, если это путешествие в другую страну. Чтобы отдых или командировка не закончились печально, надо придерживаться нескольких важных правил.

На экстренный случай.

Больному сахарным диабетом надо побеспокоиться о том, чтобы в случае ухудшения состояния, внезапного развития осложнений, приступа гипогликемии окружающие смогли понять, что происходит, и оказать требующуюся помощь. Для этого стоит держать в самом доступном кармане карточку с таким примерным текстом: «Я болен диабетом и принимаю сахароснижающие препараты (или инсулин). Помогите мне принять три таблетки глюкозы, которые имеются при мне. Если я потерял сознание, никакие препараты не давайте — срочно вызовите «Скорую помощь»».

Текст должен быть четким и содержать простые и понятные любому человеку инструкции. Разумеется, выезжая за границу, его нужно перевести как минимум на английский язык, а лучше еще и на язык той страны, куда направляется путешественник.

Необходимо иметь с собой дневник самоконтроля, всегда и везде. Пригодится также и выписка из истории болезни с детальной информацией о протекании заболевания и курсе лечения, особенно при имеющихся осложнениях диабета. Ее также стоит перевести на язык страны, в которую вы едете, или хотя бы на английский.

Как везти препараты

Все лекарственные средства, связанные с лечением сахарного диабета, особенно инсулины, нужно везти с собой в ручной клади, а не в багаже. Температура в багажном отсеке самолета может опускаться ниже 0°С, в результате чего инсулин испортится.

Читайте так же:  К общим условиям судебного разбирательства не относится

Кроме того, багаж может потеряться, это совсем не редкость, а искать его будет просто некогда. Значит, все таблетки и запасы инсулина стоит взять с собой.

Перевозить инсулины очень удобно в специальной сумке-термоконтейнере. Она защитит препарат и от слишком высоких температур, и от очень низких. Купить такие термоконтейнеры можно в магазинах медтехники — профессионалы используют их для транспортировки вакцин. Эти сумки предназначены для поддержания постоянной температуры и отлично подходят для перевозки инсулинов.

Без бумажки ты.

Во время прохождения таможенного контроля могут возникнуть вопросы насчет перевозимых шприцев, ампул и таблеток. Поэтому обязательно надо взять с собой справку от лечащего врача, в которой должно быть указано:

  • диагноз «сахарный диабет»;
  • проводимое лечение (сахароснижающие препараты и/или инъекции инсулина — точное название, соответствующее указанному на флаконах и блистерах);
  • дозировка и продолжительность курса лечения.

На справке должны стоять четкие, хорошо читаемые штамп и печать медицинского учреждения, фамилия и инициалы врача и его личная печать. И, разумеется, дата выдачи не многолетней давности.

Все это очень серьезно, поскольку законы некоторых стран предусматривают самую строгую ответственность, вплоть до смертной казни, за провоз на их территорию наркотических средств (за которые вполне могут принять ваши препараты). И тогда, вместо того, чтобы отдыхать и путешествовать, придется несколько дней провести за решеткой, пока разберутся, что к чему.

Справку тоже стоит перевести на язык страны, куда едет турист. Сделать это помогут в ее посольстве или консульстве.

Как организовать питание за границей

Выбирая отель, нужно убедиться, что в его ресторане готовят диетические блюда и сложностей с организацией шестиразового питания не возникнет. Также надо быть морально готовым к тому, что шведский стол будет ломиться от яств, и придется заставлять себя отворачиваться от всех этих вкусняшек. Если вы выбрали полупансион с 1-2-разовым питанием, надо взять с собой сумму денег, достаточную для того, чтобы можно было обедать в кафе.

Если планируется «кочевое» путешествие, когда турист задерживается на одном месте на день-два и отправляется дальше, нужно тщательно проработать маршрут, заранее узнав, какие заведения общественного питания окажутся на вашем пути, на каких остановках можно будет пополнить запас провианта. Благо Интернет сейчас позволяет узнать любые детали маршрута, сориентироваться, с чем доведется столкнуться в пути. При планировании пеших переходов надо просчитать, какие расстояния надо будет проходить без длительных привалов и, соответственно, какое количество продуктов надо иметь с собой, чтобы можно было вовремя перекусить.

Посещая рестораны, кафе и иные заведения общепита, присматривайтесь к тому, насколько сотрудники этих заведений опрятны, соблюдаются ли гигиенические требования в зале и на раздаче. И уж конечно, как бы аппетитно ни выглядели заморские лакомства, изготавливаемые на улице, есть их не стоит.

Воду пить рекомендуется только бутилированную. Вода из водопровода практически везде не слишком пригодна к употреблению. Бутылки воды стоит откупоривать самим, чтобы быть уверенным в изначальной целостности упаковки. При чистке зубов рот полоскать тоже надо водой из бутылки.

Будьте осторожны с экзотическими кушаньями!

Перед посещением экзотических стран нужно убедиться, что в выбранном отеле или поблизости от него имеются рестораны или кафе, предлагающие европейскую кухню. Дегустировать местные блюда можно, только осторожно. Предварительно надо узнать, из чего они сделаны, чтобы можно было посчитать число хлебных единиц в них.

При всем обилии национальных блюд, в каждой стране вполне возможно обнаружить привычные для нас продукты — макаронные изделия, картофель, рис, некрахмалистые овощи (огурцы, капусту, кабачки) и прочее. Везде предлагаются рыба и мясо, приготовленные незатейливыми способами — жареные или отварные. Да, конечно, жареные продукты не полезны, но это все же лучше, чем отварные, но залитые экзотическим соусом. Если, конечно, жарили без местных специй. Несколько дней подобного питания на пользу, конечно, не пойдут, но и особого вреда не нанесут. Намного хуже испытать расстройство желудка, не подружившегося с экзотическим меню.

Особенности «кочевого» питания диабетика

Отправляясь в поездку и возвращаясь из нее, постарайтесь узнать, вовремя ли отправляется ваш рейс. Многие авиакомпании, увы, почти каждый сезон отпусков отличаются массовыми задержками рейсов. Из-за этого в аэровокзалах скапливается огромное количество народа, еда в кафе аэропортов становится «золотой», а перевозчики неукоснительно соблюдают правило: обеспечивать питанием пассажиров задержанных рейсов лишь в том случае, если задержка составила более 6 часов. Для человека, «сидящего» на инсулине, это совсем неподходящий вариант. Не говоря уж о том, что качество этой еды обычно оставляет желать лучшего.

В день поездки и больших пеших переходов надо снизить дозировку вводимого инсулина (принимаемых сахароснижающих таблеток). И всегда помните про глюкометр! Это вещь для диабетика незаменимая. Особенно полезен он при дальних перелетах с переменой часовых поясов. Режим сна и бодрствования в таких путешествиях сбивается приблизительно так же, как при работе по сменному графику. Зачастую больные диабетом просто не могут сориентироваться, когда и какой препарат им вводить или принимать. Глюкометр поможет.

Самый простой способ выдержать правильный ритм таков: считать одним днем промежуток от завтрака дома до первого завтрака в стране назначения. Учтите, что между этими приемами пищи может пройти больше, чем 24 часа. Дозу инсулина надо понизить с учетом уменьшения объема пищи, но стоит иметь при себе «короткий» инсулин, чтобы можно было дополнительно ввести его при необходимости. Легкие перекусы стоит делать через 2-3 часа.

Перед тем, как заснуть в самолете, нужно измерить сахар в крови. Если его уровень окажется меньше 6 ммоль/л, организм должен получить 2-3 хлебные единицы.

Страничка оказалась полезной? Поделитесь ею в своей любимой соцсети!

Источник: http://comp-doctor.ru/diabet/diabet-zagran.php

Поездка за границу с сахарным диабетом

Если у вас сахарный диабет и вы собрались в путешествие, то вам потребуется дополнительное планирование вашей поездки. Изменения в характере питания и в уровне активности, пересечение часовых поясов – все это может повлиять на ваш уровень сахара в крови. Если приложить немного усилий, все хорошо обдумать и спланировать, то ваш вояж пройдет гладко.

При сахарном диабете планировать путешествие необходимо заранее

Планирование путешествия за границу

Расскажите своему врачу о планируемой поездке. Возьмите у него справку с печатью, в которой указано, что вы болеете сахарным диабетом и нуждаетесь в постоянном приеме инсулина или пероральных сахароснижающих препаратов. Пусть этот документ будет с вами во время путешествия.

Спросите вашего врача о возможной корректировке дозы инсулина, если планируется пересечение часовых поясов.

Возьмите с собой в два раза больше жизненно необходимых лекарств, чем вам необходимо. Если вам нужны прививки, сделайте их за 3-4 недели до отпуска. Помните, что некоторые препараты могут повлиять на ваш уровень сахара в крови. Поговорите с вашим врачом.

Читайте так же:  Кражи судебные разбирательства

Узнайте о наличии медицинских учреждений в той местности, куда вы направляетесь.

Узнайте, какое питание будет предоставляться в самолете, в гостинице. Спросите о возможности заказать блюда для диабетиков.

Выучите некоторые фразы на местном языке, такие как «Мне нужна помощь» или «У меня сахарный диабет», «Где находится больница?», «Мне нужен сахар».

Что вы должны предпринять?

При вас должна находится записка с именем и номером телефона вашего врача. Держите ее у себя на протяжении всего путешествия.

Напишите список текущих лекарств и держите его тоже при себе.

Приобретите медицинский идентификатор, говорящий о том, что вы больны диабетом. Это может быть идентификационный браслет или ожерелье.

Инсулин, шприц-ручку, глюкометр с тест-полосками перевозите в ручной клади

Инсулин, шприц-ручки, иные лекарства, глюкометр с тест-полосками нужно перевозить в ручной клади. Нельзя допустить, чтобы они перевозились в грузовом отсеке, т.к. всегда существует риск потери багажа.

При вас обязательно должен быть источник быстрых углеводов для купирования возможной гипогликемии.

Прохождение контроля в аэропорту

В аэропорту при досмотре уведомите службу безопасности, что у вас диабет и при вас имеются медицинские препараты. Вы можете переносить их через контрольно-пропускные пункты, но они должны иметь этикетки, на которых указано, что это за лекарства. Для предотвращения возможных недоразумений, у вас при себе должна быть справка с печатью от вашего врача, в которой указано, какие медицинские препараты вам назначены.

Сообщите службе безопасности, если вы носите инсулиновую помпу. Когда они будут проверять на наличие запрещенных вещей, вы должны попросить их не снимать ее.

Перед поездкой зайдите на веб-сайт аэропорта и авиакомпании и почитайте там о списках запрещенных для провоза вещей.

Как ставить инсулин во время путешествия?

Если вам необходимы инъекции инсулина во время полета, следуйте вашей обычной процедуре. Но если вы пользуетесь инсулиновыми шприцами, то вводите в два раза меньше воздуха в пузырек с инсулином, чем обычно. Давление воздуха в воздухе не такое же, как на земле.

Если вы пользуетесь ингаляционным инсулином, то принимайте его в обычных дозах.

Уход за ногами во время отдыха

У вас должен быть пакет с удобной обувью, сменными носками и аптечкой для лечения незначительных возможных повреждений ног.

Возьмите хотя бы две пары обуви, для того, чтобы иметь возможность менять ее как можно чаще. Это поможет вам избежать мозолей, натоптышей и болей в точках давления.

Для купания и хождения по пляжу используйте специальную обувь

Следите за своими ногами. Не ходите босиком даже в бассейне, по берегу моря или во время плавания. Носите специальную пляжную обувь. При сахарном диабете крайне опасно порезать или еще как-нибудь повредить ноги, т.к. они медленно заживают.

Избегайте обуви с открытыми носками, такой как сандалии, сланцы или шлепанцы. Открытые пальцы повышают риск получения травмы или инфекции.

Обращение за медицинской помощью за границей

Если у вас возникала экстренная ситуация со здоровьем, пока вы находитесь за границей, и вы не знаете куда идти, попробуйте обратиться в российское консульство или в Красный Крест. Если у вас есть медицинская страховка, то позвоните по телефонам экстренной связи, указанным в ней.

Источник: http://diagid.ru/63-poezdka-za-granicu-s-saharnym-diabetom.html

Паспорт диабетика на основных языках Мира

Русский

«Я болен сахарным диабетом и лечусь при помощи инсулина. Если мне станет плохо или я буду необычно вести себя, дайте мне съесть несколько кусочков сахара, конфет, кусочек хлеба или очень сладкий напиток. Если я потеряю сознание, не смогу глотать и быстро не приду в себя, мне нужно срочно сделать инъекцию глюкагона. Для этого известите о моем состоянии членов моей семьи или врача, или срочно доставьте меня в больницу».

Немецкий

«Ich bin zuckerkrank und werde mit Insulin behandelt. Im Fall von Unwohlsein, anomalem Verhalten Oder Bewußtseinsverlust geben Sie mir mehrere Stücke Zucker zu essen, Bonbons, Brot Oder ein sehr süßes Getränk. Wenn ich nicht schlucken kann oder nicht sehr schnell zu mir komme, sollte man mir umgehend Glukagon injizieren. Dazu benachrichtigen Sie meine Familie oder einen Arzt, oder lassen Sie mich sofort ins Krankenhaus bringen.»

Английский

«I am a diabetic and take insulin injections. In case I seem to be ill or behave abnormally or lose consciousness, give me some sugar or something very sweet to drink. If I can’t swallow or if I don’t regain consciousness quickly I need a glucagon injection. Therefore, please get in touch with my family or a doctor, or have me brought to a hospital.»

Датский

«Jeg har sukkersyge ob bliver behandlet med insulin. Skulle jeg faa et ildebefindende, opföre mig paa unormal maade eller besvime, bedes De give mig et stykke sukker eller en meget sødet drink. Hvis jeg ikke kan synke eller hvis jeg ikke hurtigt kommer til bevidsthed bedes De tilkalde laegen for at give mig en glucagon indsprøjtning, eller hurtigst muligt faa mig bragt paa hospitalet.»

Французский

«Je suis diabétique et sous traitement insulinique. En cas de malaise, de comportement anormal ou d’évanouissement veuillez me donner du sucre, des bonbons, du pain ou une boisson très sucreé. Si je ne peux plus avaler ou si je ne reprends pas connaissance rapidement, on doit me donner une injection de glucagon. Veuillez avertir ma famille ou un docteur ou bien me transporter d’urgence a I’hôpital.»

Голландский

«Ik ben suikerpatient en wordt met insuline behandeld. Als ik onwel wordt, me abnormaal gedraag of flauw val, geef me dan suiker of een sterk gesuikerde drank. Als ik niet kan inslikken of niet snel bijkom, moet men meteen mij een glucagon injective geven. In dit geval, waarschuw mijn familie, een geneesheer of vervoer mij onmiddelijk naar een ziekenhuis.»

Итальянский

«Sono diabetico e sono curato con 1’insulina. In caso di malore, di comportamento anormale о di svenimento fatemi prendere zucchero о una bevanda assai zuccherata. Se non sono in grado in inghiottire о se non riprendo rapidamente is sensi e il caso di farmi immediatemente una puntura di glucagon. A tale scopo avvrtite mia familia, о un medico, a fatemi transportare all’ospedale.»

Сербско-Хорватский

«Ja sam diabeticar i lecen sam insulinom. U slucaju mucnine, nenormainog stanja ili gubitka svesti, dajte mi nekoliko kocki secera ili neko vrlo zasladeno pice. Ako ne mogu da gutam ili ne dolazim brzo svesti potrebno je, bez ikakvog odiaganja, dati mi injekciju glukagona. Radi toga, obavestite odmah moju porodicu ili lekara, ili me hitno od-nesite u bolnicu.»

Читайте так же:  Расписка о компенсации морального вреда

Норвежский

«Jeg har sukkersyke og blir behandlet med insulin. Skulle jeg fá et illebefinnende, oppföre meg unormalt eller besvime, bes De gi meg sukker eller en meget söt drikk. Hvis jeg ikke kan svelge eller hvis jeg ikke kommer raskt til bevissthet, bes De tilkalle en lege for å gi meg en glucagon innspröytning, eller hurtigst mulig få meg brakt på sykehus.»

Португальский

«Eu sou diabetico e trato-me corn insulina. Em caso de mau estar, comportamento anormal ou desmaio, dêmme acucar ou uma bebida muito acucarada. Se eu não poder engolir ou se não recuperar ràpidamente, agradecia que me dessem uma injeccão de glucagon. Para isso informem a minha familia, chamem urn médico ou transportem-me de urgência a um hospital.»

Шведский

Видео (кликните для воспроизведения).

«Jag är sockersjuk och blir behandlad med insulin. Skulle jag bli illamående, uppföra mig onormalt eller svimma, bedes Ni ge mig socker eller en mycket sot dryck. Om jag inte kan svälja eller om jag inte snabbt kommer till medvetande, bedes Ni tillkalla läkare för att ge mig en glucagoninsprutning eller snabbast möjiigt få in mig på sjukhus.»

Испанский

«Soy diabético у bajo tratamiento de insulina. En caso de mareo, de comportamiento anormal, о de pérdida de conocimiento, hágaseme absorber azúcar о alguna bebida muy azucarada. Si me fuera imposible tragar, о si no recobrara rápidamente el conocimiento conviene hacerme en seguida una inyección de glucagon. Para ello, prevéngase inmediatamente a mi familia, a un médico, о hágaseme tranportar con toda urgencia al hospital.»

Чешский

«Isem diabetik dostávám insulin. Kdyby mi nebylo dobre, kdybych se neobvykle choval, kdybych ztrácel vêdomi, dejte mi preslazený nápoj, nêkolik kostek cukru/mám je u sebe/, nebo alespou housku nebo chleba. Kdybych uz nemohl polykat nebo se neprobiral k vêdomi, dopravte mne rychle do nejblizsi nemocnice k lékari. Mám u sebe glukagon k injekci do svalu.»

Венгерский

«Cukorbajos vagyok es insulinnal kezelnek. Rosszullét abnormális viselkedés vagy ájulás esetén, etessenek velem cukrot vagy erösen cukrozott italt. Ha nem tudnék nyeini, vagy nem térnék magamhoz hamarosan, azonnali glucagon injekciora van szükségem. Ez esetben kérem ezt azonnal vagy a csalädomnakjelezni, vagy egy orvosnak, vagy vigyenek be azonnal korházba.»

Источник: http://moidiabet.ru/articles/pasport-diabetika-na-osnovnih-jazikah-mira

Рекомендации для поездки за рубеж при сахарном диабете

При длительных поездках, особенно за рубеж, и дальних перелетах следует придерживаться следующих рекомендаций:

Во время путешествия или длительной поездки в другую страну трудно соблюдать такую же диету, какая была в домашних условиях, особенно если речь идет не о странах Европы и Северной Америки. Но по мере возможности надо придерживаться того же числа и времени приема пищи, как это было дома, и стараться выбирать привычные или близкие к ним продукты и блюда.

Уже говорилось, что дальние и длительные поездки желательно планировать при сахарном диабете 1 и 2 типа, соответственно, через год или 3-5 месяцев после установления диагноза и начала лечения. За эти периоды больные должны накопить первый опыт определения количества пищи на глаз, ориентировочной оценки продуктов по содержанию углеводов с переводом их в хлебные единицы при инсулинотерапии. Целесообразно заранее ознакомиться по книгам с особенностями национальной кухни страны пребывания.


Больным сахарным диабетом следует избегать обезвоживания организма, весьма возможного в жарких странах, а в летнее время года — в любой стране. Для питья лучше всего использовать бутилированную минеральную или родниковую воду, зеленый чай, но не алкогольные напитки или кофе.

Большое значение имеет соблюдение правил хранения инсулина. Глюкозоснижающие таблетки должны быть сухими, следует оберегать их от воздействия повышенной влажности воздуха.

При хорошо продуманной подготовке к дальней поездке она должна протекать без осложнений и повышать качество жизни. Но при легкомысленном отношении к характеру питания, лекарственному лечению и самоконтролю уровня гликемии больным могут угрожать весьма неприятные, даже опасные для жизни осложнения. На всякий случай надо держать в нагрудном кармане или сумочке специальный вкладыш со своими данными (фамилия, имя, адрес) и диагнозом. В США и ряде других стран больным диабетом рекомендуется носить браслеты или шейные жетоны, в которых указано, что человек болен диабетом и вводит инсулин.

«Рекомендации для поездки за рубеж при сахарном диабете» и другие статьи из раздела Заболевания поджелудочной железы

Источник: http://www.medpanorama.ru/zendocrin/pancreat/pancreat-0153.shtml

Просмотр полной версии : Три вопроса на тему диабет 1 типа и поездки за границу

прошу прощения вновь, что пишу в этой теме.
но, поверьте, имея опыт работы в ассистанс компании (сервисная служба различных страховых), могу со 100% гарантией вас уверить, что в России вам продатут страховку, где сд по условиям не будет покрываться.
соотвественно, все страховые случаи, которые с диабетом не связаны (орви, травмы и т.д.) будут страховкой покрываться.
все случаи, которые так или иначе могут быть следствием диабета, даже, если и не будут его следствием, но у ск возникнут сомнения (проблемы с глазами, гипер-гипогликемии, с почками, с сосудами), на 99% вероятность, что не будут покрываться. есть страховки, где при угрозе жизни застрахованного (даже при хроническим заболевании) расходы покрываются в пределах 1000 евро. но поверьте, если будет, не дай бог, что-то серьезное, то эти деньги не покроют даже десятую часть необходимых расходов, включая транспортировку.

соответственно- есть 2 варианта-
1. постараться купить нероссийскую страховку (axa, allianz, bupa, cigna, aetna, mutuaide и т.п)
2. купить русскую страховку, но, при наступлении страхового (или нет) случая, попросить доктора, чтобы в отчете было четко указано, что данное заболевание является острым, и он не видит связи с диабетом.

даже не пробуйте скрывать от страховой, что у ребенка диабет. если страховой случай наступает, они сделают все, чтобы доказать, что случай нестраховой, в том числе, имеют право получать информацию по месту вашего жительства.

Источник: http://forums.rusmedserv.com/archive/index.php/t-89495.html

Путешествия и диабет: аэропорт

В аэропорте все пассажиры проходят специальный скрининг, с помощью которого служба безопасности выявляет посторонние запрещенные предметы. В этой процедуре для владельцев помп скрывает опасность. Даже если учитывать, что в новой технике сканирования используется низкая доза радиации (ниже, чем излучение от мобильника), необходимо помнить, что производители инсулиновых помп предупреждают пользователей, что подвергание помпы любому типу излучения может повлиять на работу устройства.

Потенциально существует риск сбоя в точности дозировки и скорости подачи инсулина. Также возможны проблемы с гарантийным обслуживанием устройства. Тут вам нужно перечитать правила эксплуатации и какие могут быть причины для аннулирования гарантии. А также, если вы берете с собой запасную помпу, то лучше запросите ручной досмотр багажа.
Если вы не проходите скрининг, а проверка ведется с помощью обыкновенного металлодетектора, то воздействию излучений вы не подвергаетесь. Можете уведомить о наличии у вас помпы, но модели из пластика на таком контроле обычно не обнаруживаются.

Читайте так же:  Образец возражения иска в суд

Помните, что в случае приема лекарств на борту, диабетики освобождаются от ограничения на провоз жидкостей свыше 50 мл. По данным Администрации транспортной безопасности, все необходимые материалы (инсулин, шприц-ручки, глюкометр с тест-полосками и ланцеты) можно пронести через контрольно-пропускной пункт, после проверки на ленте просвечивания. Чтобы избежать трудностей сразу уведомьте сотрудника службы безопасности, о том, что вы берете в ручной клади что-либо из вышеперечисленных продуктов.

Также, чтобы избежать возможные неприятные инциденты, придерживайтесь традиционных советов для туристов с диабетом: приезжайте заранее на регистрацию, при себе имейте записку от лечащего врача о вашем диагнозе, состоянии здоровья, а также обо всех необходимых продуктах.
В интернете вы также можете встретить советы от “бывалых” туристов-диабетиков о том, что в аэропорте, который не оснащен новейшей техникой сканирования, лучше не упоминать о своих потребностях.

Источник: http://sc-diabeton.ru/pub/dialife/important/puteshestviya-i-diabet-aeroport.html

Справка в произвольной форме — и инсулин можно брать на борт самолета

Лента новостей

Все новости »

Пациенты жалуются, что о форме справки для провоза в ручной клади жизненно небходимого инсулина не знают ни в поликлиниках, ни в авиакомпаниях, ни в аэропортах

Фото: РИА Новости —>

Инсулинозависимые пациенты жалуются: из-за ужесточения авиационных правил на время Олимпиады стало сложно взять с собой на борт жизненно необходимое лекарство. Ни авиаперевозчики, ни сервисные службы аэропортов, ни медики не могут дать вразумительных ответов. С такой проблемой столкнулась слушатель Business FM Людмила Дудиева:

Справка в произвольной форме, и до 100 миллилитров лекарства можно брать на борт.

Действительно, официальной формы справки для провоза лекарств нет. Однако чтобы обезопасить себя окончательно и бесповоротно, можно получить международную справку Российской диабетической ассоциации. Так советует ее президент, врач-диабетолог Михаил Богомолов:

Стоит напомнить, что запрет на провоз в ручной клади авиапассажиров любых жидкостей, в том числе менее 100 мл, действует до 1 апреля этого года.

Исключения составляют лишь жизненно необходимые лекарства, подтвержденные справкой, диетическое и детское питание, в том числе и материнское молоко. Такие пассажиры должны будут пройти специальный досмотр.

Также запрет не распространяется на жидкости, купленные в duty free и других торговых точках, расположенных после зоны досмотра.

Эти меры призваны лучше защитить россиян от возможных террористических атак.

Источник: http://www.bfm.ru/news/246895

Сахарный диабет и поездки заграницу

Жизнь с диабетом конечно «не сахар», но и не «конец света». С этой патологией можно ездить в командировки, отдыхать и путешествовать почти также, как и без неё.

Сахарный диабет и поездки заграницу – вполне допустимая комбинация. Она лишь требует приложения немного больших усилий, более тщательного обдумывания и предварительной подготовки.

Сахарный диабет не помешает зарубежным поездкам

Чёткое планирование будущего путешествия обезопасит диабетика и его близких от жизнеугрожающих скачков глюкозы в крови, которые могут быть вызваны сменой часового пояса, изменением привычного уровня физической активности и характера питания.

Предварительные действия

Чтобы быть во всеоружии во время отдыха вдалеке от дома, диабетику следует заранее сделать следующее:

Важно. Не поленитесь зазубрить стандартные вопросы и просьбы о помощи на языке страны в которую едете: «Мне нужен сахар, конфета или сладкий напиток», «Я нуждаюсь в помощи – у меня диабет I (II) типа», «Пожалуйста, вызовите медицинскую помощь, я диабетик».

Меры безопасности

Помимо ношения диабетического аксессуара, всегда держите при себе Паспорт диабетика и ксерокопию врачебной справки.

Напоминаем, что по инструкции, инсулиновые препараты, особенно после их вскрытия, должны храниться только при низких плюсовых температурах. Во время поездки нужно приложить максимум усилий для соблюдения правил условия хранения, иначе лекарства придут в негодность.

Если цена на инсулиновый тревел-холодильник неподъёмна, то купите специальный термос

Никогда не сдавайте лекарства в багаж. Перевозите свой медицинский чемоданчик в ручной клади. Во-первых, препараты должны быть всегда под рукой. Во-вторых, так они не будут потеряны в огромном багажном потоке международных аэропортов, не отправятся путешествовать без вас в другую страну или не будут попросту украдены.

Заранее приготовьте запас источника быстрых углеводов на случай необходимости купирования приступа гипогликемии, часть которого держите всегда при себе.

Внимание! Если для ввода инсулина применяются обычные инсулиновые шприцы и нужно будет делать инъекцию во время полета, следует строго-настрого запомнить – за счет пониженного давления за бортом, необходимо вводить в пузырек с лекарством в 2 раза меньше воздуха, чем обычно.

Как ухаживать за ногами

Отправляясь в командировку или отпуск, диабетику следует придерживаться следующих рекомендации по уходу за ногами:

  • заранее подберите несколько, лучше 3-4 пары удобной обуви, подходящей для путешествий – она должна быть с закрытыми носками и пятками, толстой подошвой, хорошо проветриваться;
  • купите 2 пары специальных закрытых тапочек – в одних заходите в воду (бассейн, река, море) или принимайте душ, а другую держите для смены для прогулок по пляжу или зоне отдыха;
  • приобретите достаточное количество носков, 12 пар – это минимум;
  • подготовьте специальную барсетку с лечебными препаратами, гигиеническими средствами и перевязочными материалами, которые пригодятся в случае получения потертостей, натоптышей, мозолей, незначительных ранок или царапин.

Аква-тапки – красиво, безопасно, удобно

На заметку. На морской пляж берите с собой запас технической воды. Перед тем как сменить мокрую пляжную обувку на сухую, не забудьте сполоснуть стопы пресной водой, насухо их вытереть и обработать тальком. В некоторых случаях не помешают и носочки.

Находясь заграницей, в экстренных ситуациях со здоровьем не стесняйтесь обратиться за помощью в родное посольство или консульство. Советуем обратить внимание на бланк медицинской страховки. В нем обязательно указан телефонный номер для экстренной связи.

И в заключение посмотрите видео, напрямую связанное с темой этой статьи. Кому не хочется побаловать себя фруктами, но насколько это опасно? Отвечает американский профессор эндокринологии, доктор Бернстайн.

Источник: http://diabet-expert.com/obraz-zhizni/saharnyj-diabet-i-poezdki-zagranicu-343

Можно ли получить права при СД?

Сахарный диабет – сложнейшая патология, развивающаяся на фоне нехватки или полного отсутствия гормона поджелудочной железы инсулина. В результате развития такого недуга существенно повышается показатель глюкозы в крови.

Пациентам с диагнозом сахарный диабет довольно сложно вести жизнь, привычную для современного человека. Диабет затрагивает некоторые аспекты жизни и лишает пациента возможности к использованию некоторых современных благ, а также отказываться от некоторых привычек.

Читайте так же:  Безвозмездная аренда налог на прибыль

Можно ли при диабете получить права – этот вопрос волнует многих, а читателям предстоит узнать наиболее подробный и точный ответ на этот вопрос.

Диабетик-водитель – какие сложности подстерегают пациента?

Законодательное основание

Законодательные условия, действующие в разных странах мира, подтверждают факт возможности получения прав для диабетика. Стоит остановить внимание на том, что окончательное решение о возможности прохождения курса обучения вождения принимает врач-эндокринолог. Специалист, имеющий анамнез пациента сможет наиболее точно спрогнозировать возможности своего больного.

Внимание! В некоторых случаях при диабете первого типа права получать не рекомендуют. Такие ограничения присутствуют, в случае если болезнь протекает с выраженными осложнениями, например, у пациента нередко возникают неконтролируемые гипогликемии.

Несмотря на присутствующие ограничения, даже пациент с диабетом первого типа может получить права и управлять автомобилем, но к вопросу прохождения осмотра стоит подходить ответственно. Водитель должен помнить о том, что он отвечает не только за свою жизнь, но и за жизнь своих пассажиров.

Мониторинг важного показателя.

Видео в этой статье расскажет пациентам, что делать, если эндокринолог резко отказывает в оформлении необходимых справок.

Что подразумевает осмотр

При оформлении мед справки, для возможности прохождения курса обучения управлению автомобилем ключевым специалистом, определяющим возможности пациента к управлению транспортными средствами, выступает врач-эндокринолог.

  • выслушивание жалоб пациента;
  • сбор анамнеза, изучение данных об осложнениях диабета присутствуют в медицинской карточке;
  • врач устанавливает степень тяжести течения диабета;
  • эндокринолог определяет состояние пациента и выявляет частоту проявления возможных обострений.

Перечень рекомендуемых диагностических манипуляций можно представить в следующем виде.

Инструкция требует проведения следующих диагностических манипуляций:

Внимание! Пациентам с заторможенностью реакций или лицам с плохим зрением могут отказать в получении прав.

Не следует пытаться обмануть специалиста, срывая от него собственное заболевание. Такие действия могут стать причиной серьезных последствий не только для водителя и его пассажиров, но и для окружающих.

Предъявляемые требования

Нередко права пациентов с диагнозом СД ущемляются, и даже многие врачи говорят о том, что диабет и управление личным транспортным средством – недопустимо. Безусловно, в подобных словах есть доля истины, но отталкиваясь от законодательных актов можно сказать, что запрет на вождение при СД не накладывается, а отказ в оформлении на учебу, человеку, не имеющему видимых расстройств – жесткое нарушение прав человека.

Основные нормы и регламентируемые правила.

Существует свод определенных правил, немного ограничивающих возможности диабетика на дороге:

  1. Лицо имеет право получить только права категории В. Эта отметка утверждает возможность управления легковым автомобилем.
  2. Вес транспортного средства, которым управляет диабетик, не должен превышать 3,5 тонны.
  3. Пациенту запрещено управлять автосредством, имеющим более 9 мест, включая водительское сидение.

Пациент получает справку после полного обследования.

Выписывая медицинское свидетельство о состоянии здоровья человека, специалисты указывают:

  • состояние здоровья пациента;
  • степень инсулинозависимости;
  • тяжесть течения болезни;
  • остроту зрения и другие важные показатели.

Медицинская справка пациенту при СД выдается на 3 года. По истечении этого времени пациент должен пройти повторное обследование. Подобное требование является необходимостью позволяющей исключить вероятность развития осложнений в течении данного отрезка времени.

Как совмещать вождение и диабет

Если самочувствие расценивается, как неудовлетворительное садиться за руль не следует. К счастью, многие пациенты, живущие с подобным диагнозом, могут самостоятельно, не используя глюкометр определять свое состояние.

Если пациент чувствует, что не сможет перенести поездку и может не справиться с управление лучше ее отложить. Такие ограничения помогут обезопасить жизнь не только самого водителя, но и окружающих.

Перечень рекомендаций, позволяющих снизить риск развития гипогликемии за рулем можно представить в следующем виде:

Какие рекомендации помогут обеспечить безопасность?
Совет Описание Характеризующее фото
Контроль сахара Проводить замер нужно, прежде чем сесть за руль. В случае, если отметки сахара в крови выше или ниже допустимой нормы нужно предпринять меры. Садиться за руль в таком случае можно лишь после стабилизации отметок и нормализации самочувствия. Стоит приобрести еще один глюкометр для использования в дороге.
Соблюдение диеты Стоит вести дневник питания, в котором нужно подсчитывать хлебные единицы. При инсулинозависимом диабете стоит фиксировать дозы вводимого инсулина. Стоит контролировать потребление хлебных единиц.
Периодические остановки При необходимости долгих путешествий нужно регулярно делать перерывы – каждые два часа. Человеку требуются перерывы для контроля сахар и перекуса.
Питание в дорогу В машине всегда должна быть сладкая вода, таблетки глюкозы или другая пища, позволяющая повысить показатель сахара. Таблетки глюкозы.

Диабет и вождение – понятия совместимые при условии должного отношения пациента к своему здоровью и ответственности. Крайне важно соблюдать определенные правила – они позволят избежать возникновения жизненно-опасных ситуаций.

Памятка водителю

Перечень основных правил обеспечивающих безопасность водителя и окружающих представлен в таком виде:

  • диабетик должен осознавать возлагающуюся на него ответственность;
  • имея проблемы со зрением, за руль стоит садиться в очках или контактных линзах, приобретать их можно только по рецепту;
  • лица, не имеющие контроль над гипогликемическим состоянием должны отказаться от управления транспортным средством;
  • концентрацию сахара нужно измерять каждые 2 часа;
  • в машине всегда должен быть глюкометр и необходимое количество тест-полосок;
  • отказаться от вождения стоит в период подбора оптимальной инсулинотерапии;
  • при гипогликемии стоит прижаться к обочине и принять быстрые углеводы;
  • возобновлять движение можно только после стабилизации самочувствия.

Перечисленные правила довольно просты, но именно они помогут обеспечить безопасность человека управляющего транспортным средством и его пассажиров. Игнорирование подобных правил может стать причиной опасных последствий, например ДТП.

Когда можно садиться за руль.

Пациент с диагнозом сахарный диабет, решивший получить права на управление транспортным средством должен здраво расценивать свои возможности. В случае, если неконтролируемые гипогликемии проявляются часто от подобной идеи стоит отказаться.

Альтернативным вариантом отказа от использования общественного транспорта являются службы такси. Цена использования их услуг не существенно превышает цену обеспечения и обслуживания собственного автомобиля.

Вопросы специалисту

Гелаева Татьяна, 33 года, г. Тверь

Здравствуйте. У моего мужа сахарный диабет 1 типа. Он уже 10 лет управляет автомобилем, можно сказать, что он профессионал. Пару недель назад попали в небольшую аварию, но он не виноват. Могут ли его лишить прав, если выясниться что он диабетик?

Добрый день, Татьяна. Такой вопрос скорее к юристам. Если ваш муж регулярно проходит обследования, все справки в норме, и он не нарушает ПДД – проблем не будет.

Видео (кликните для воспроизведения).

Источник: http://diabet-expert.com/obraz-zhizni/mozhno-li-poluchit-prava-pri-diabete-291

Паспорт диабетика для выезда за границу
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here